2/3 Septembre 2023
Park / Planning / Inscription / Hébergement / Info Pratiques / Boutique
Après une année de pause, c’est avec grand plaisir que nous nous retrouvons pour une 5e édition de La Street République délocalisée à Battice, près de Liège en Belgique. À cette occasion, vous découvrirez un nouveau spot tout droit sorti de terre, le DIY SNAKE PARK.
Pour célébrer la fin de l’été avant la rentrée, nous vous préparons un week-end plein de bonnes énergies que vous ne risquerez pas d’oublier !
—————————————————————-
After a year’s break, it’s with great pleasure that we meet again for the 5th edition of La Street République, relocated to Battice, near Liège in Belgium. On this occasion, you’ll be able to discover a brand-new spot, the DIY SNAKE PARK.
To celebrate the end of summer before back to school season, we’re preparing a high-energy weekend you won’t forget!
🐍 Snake Park 🐍
Le DIY Snake Park, est né en 2022 sur le site d’une ancienne gare de la SNCB. Antony Pottier, et le collectif de riders locaux, à Herve, y entament la construction d’un nouvel espace de glisse. S’y trouvent désormais des modules qu’il n’aurait jamais été imaginable de rider. Le @snakeparkdiy propose des rails qui tournent, qui montent, qui descendent, une chaîne, des barres de slide sur ressorts… Des kinks et des courbes en rails super funs et aussi improbables les uns que les autres à skater. Pourtant le park n’est même pas fini ! Pour le contest, nous construisons encore 3 nouveaux modules qui permettront de départager les meilleurs riders le jour J. On est plus que certain que le spot vous permettra parfaitement d’exprimer votre créativité.
—————————————————————-
The DIY Snake Park was born in 2022 on the site of a former SNCB station. Antony Pottier, and the local riders’ collective in Herve began building a new riding area. It now features spots that would never have been imaginable to ride. The @snakeparkdiy features rails that turn, go up and down, a chain, slide bars on springs… Super-fun kinks and curves on rails, each as surprising as the next one. But the park isn’t even finished yet! For the contest, we’re building 3 new spots that will be used to chose the best rider on the day. We’re more than sure that the spot will allow you to express your creativity to the fullest.
—————————————————————-
Planning
Vendredi 1 Septembre 2023
16h00 – Free Session
19h00 – Check in Hébergement at Snake Park
21h00 – Party at the cottage
Samedi 2 Septembre 2023
10h00 – Park Open
12h30 – Jam Amateur Scooter
14h00 – Qualification Roller Femme
15h00 – Qualification Roller Homme
16h30 – Qualification Scooter Homme Pro
18h00 – Best tricks – Roller / Scooter
20h00 – Best tricks Awards
22h00 – After Party at the cottage
Dimanche 3 Septembre 2023
10h00 – Park Open
13h30 – Final Roller Femme
14h00 – Final Scooter Homme
15h00 – Final Roller Homme
16h30 – Awards
—————————————————————-
Inscription
Categories:
- Roller : Amateur / Homme / Femme
- Scooter : Amateur / Homme / Femme (sous condition d’un nombre suffisant d’inscriptions)- subject to a sufficient number of registrations
Format:
Qualification: Jam session avec des poules de 6 à 8 riders
Final : Jam session de 8 riders de 30min + Best tricks contest
Les mineurs devront obligatoirement être accompagnés d’un représentant légal qui remplira une autorisation parentale nécessaire à sa participation. Le port du casque est très vivement recommandé pour tous les riders.
—————————————————————-
Qualification: Jam session with pools of 6 to 8 riders
Final: 30min Jam session with 8 riders + Best tricks contest
Minors must be accompanied by a legal guardian, who must complete a parental authorization form. Helmets are strongly recommended for all riders.
Inscription en ligne 10€ et sur place 15€
👉🏼Je m’inscris en ligne / Register 👈🏼
—————————————————————-
Hébergement
https://www.instagram.com/p/CvR9eWyKQjD/
Nous avons réservé un grand domaine pour vous proposer un hébergement ! C’est un endroit calme et non loin du SnakePark pour se reposer (ou pas). Nous avons à disposition un manoir équipé d’une cuisine, de deux pièces à vivre et d’une salle de fête au rez-de-chaussée. Pour dormir ? 84 lits répartis sur deux étages en chambres de 2 à 8 personnes maximum. Des sanitaires sont également présents à chaque niveau du bâtiment.
Attention ! Il est possible de cuisiner à l’intérieur du manoir mais vous devrez vous munir de vos ustensiles . Nous ne prévoyons rien pour se nourrir au gite !
—————————————————————-
We’ve booked a large area for you to stay in! It’s a quiet place, not far from SnakePark, to relax (or not). We have a manor house with a kitchen, two living rooms and a party room on the first floor. Sleeping facilities? 84 beds spread over two floors in rooms for 2 to 8 people maximum. Sanitary facilities are also available on each level of the building.
Please note! It’s possible to cook inside the manor, but you’ll need to bring your own utensils. We don’t provide any food at the cottage!
La réservation comprend les 2 nuits (vendredi 1er / samedi 2).
Le gite se situe à 45 min a pied du skatepark. Nous allons prévoir des navettes le matin et le soir pour permettre de rejoindre les deux points rapidement .
—————————————————————-
The booking includes 2 nights (friday 1st / saturday 2nd).
The cottage is a 45-minute walk from the park. We will provide morning and evening shuttles to reach both points quickly.
👉🏼Je prends mon hébergement / Book here 👈🏼
—————————————————————-
Info Pratiques
Comment rejoindre le Snake Park ?
En voiture : Le Snake Park se situe à cette adresse : Val de Bouxhmont 1, 4651 Battice Des places de stationnement seront disponibles à l’entrée du skatepark.
By car : Snake Park is located at Val de Bouxhmont 1, 4651 Battice Parking spaces are available at the Park entrance.
En train : La gare la plus proche est la gare de Verviers-Central. C’est la gare juste après Liège-Guillemins pour la plupart des trains venant de Bruxelles. Arrivés à la gare de Verviers, il vous faudra prendre les transports en commun 15 min pour rejoindre le SnakePark via le bus TEC 138 en direction de Liège. Vous devrez sortir à l’arrêt Battice CARREFOUR, qui se situe à 300m du SnakePark. Coordonnées Google Maps du Snake Park
By train : The nearest station is Verviers-Central. It’s the station right after Liège-Guillemins for most trains from Brussels. Once you’ve arrived at Verviers station, you’ll need to take public transport for 15 minutes to get to Snake Park via the TEC 138 bus to Liège. Get off at the Battice CARREFOUR stop, 300m from SnakePark. Google Maps coordinates of Snake Park
Plan de l’événement
